Posted in Kpop MV, lyric

Sam Kim Love Kwon Jin Ah- FOR NOW #Lirik Terjemahan

kwon-jinah-love-sam-kim-for-now-lyrics

” Untuk Saat Ini “

Baby baby sepertinya benar apa katamu

Perempuan yang sedang tersenyum dan berada disampingmu

Sepertinya dia terlihat cantik

Meskipun saat itu, untuk sesaat kita pernah merasa telah menemukan pasangan yang tepat

Namun perempuan yang berada disampingmu sekarang sepertinya lebih cocok untukmu

 

Senyummu yang dulu sangat kukenal

Kamu, yang dulu terbiasa menggenggam tanganku

Sekarang, bukan aku lagi yang memiliki tempat disampingmu

Sambil melihatmu memperkenalkanku sebagai teman dekatmu

Aku hanya tersenyum dan aku benci itu.

 

Dia terlihat cantik

Terlihat baik

Ya… seperti yang kau katakan

 

Kau terlihat senang

Terlihat nyaman

Lebih dari saat aku yang berada diposisi itu.

 

Sebenarnya hatiku terasa sakit

Meskipun aku tersenyum dihadapanmu sekarang

Baby aku akan baik-baik saja

Meskipun banyak yang ingin kukatakan, akan kuhentikan sampai disini.

 

Baby baby sepertinya semua yang kau katakan adalah benar

Orang yang berada disampingmu tak dapat mengisi ruang kosong dalam dirimu

Meskipun aku berpikir akan dapat melalui hari-hari dimana kau tidak ada dengan baik

Ketika aku melihat diriku mencari seseorang yang mirip denganmu

Kurasa aku belum melupakanmu

 

Aku sendiri tak mengerti mengapa aku seperti ini disini

Mengapa aku memanggilmu seperti orang bodoh

Aku, yang sekarang tak punya pilihan lain selain menyebutmu sebagai teman baik

Aku benci !! masih mencarimu seperti sekarang ini

 

Kau terlihat cantik

Terlihat baik

Ya… seperti dirimu yang biasanya

 

Kau terlihat senang

Terlihat nyaman

Lebih dibanding ketika aku masih disana

 

Sebenernya aku sedikit merasa sakit meskipun aku sedang tersenyum dihadapanmu

Baby aku akan baik-baik saja

Meskipun banyak yang ingin kukatakan…

 

Apakah kau baik-baik saja?

Tak bisakah kau melihat?

Aku yang berada tepat dihadapanmu

 

Apakah sudah berakhir?

Apakah kita masih berteman?

Aku yang saat ini merasa begitu sakit.

 

Sebenarnya ketika aku melihatmu, aku masih merasa gemetaran

Tapi baiklah, akan kukatakan selamat tinggal

Meskipun banyak yang ingin kukatakan,

Akan kuhentikan sampai disini.

 

————–

Trasnslated to bahasa by ullyiz

 

 

 

 

 

Advertisements

Author:

Just an ordinary girl who try hard to find herself

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s