Posted in lyric

Lirik Terjemahan│Crude Play – It’s Okay (괜찮아,난) , The Liar and His Lover OST

Lyrics Crude Play – 괜찮아, 난 Lyrics (The Liar and His Lover OST Part.3)

And yeah…. this is it… My last April’s best OST, Crude Play – It’s Okay (괜찮아,난). Just like the other two, this one is also an OST from K- Drama called The Liar and His Lover. Sung by Crude play who is an artificial band that made for this drama only. Well as you read my related blog post, you may have known my music taste by now. yeah, i love music with story LOL.

Oh ya, if you are into manga, anime, or japanese movie, i bet the title of the drama is kind like familiar isn’t it? yeah because The liar and his lover is originally from manga then being adapted into K-Drama. Ummm… The drama is still going on in Korea. So if you are that curious about all the things I say, you can check it out yourself.

Hangeul

괜찮아, 여기에 서 있을게
우리 함께 했었던 모든 시간 속에서
언제든 나를 보고 싶을 때
그 모습 그대로 웃을 수 있게

가끔은 지친다 생각했지
끊겨버린 어젯밤 전화처럼
하지만 지워보려 할수록
선명해 지는 내 안의 너를

괜찮아, 같이 걸어 가줄게
우리 함께 했었던 모든 길들 위에서
지쳐서 멈춰 설 때도
함께 쉴 수 있도록

가끔은 돌아서고 싶었지
맞지 않는 감정 어긋난 눈빛
하지만 더 견딜 수 없는 건
네 안의 내가 사라지는 것

Here I am
넌 그대로 있어 많은 걸 바꾸려 안해도 됨
너 있는 모습 그대로 내게는 많은 의미가 됨
갓 걸음마 뗀 아이가 걷는 불안한 첫 걸음처럼
처음 가는 길 처럼
누구나 두려워하지 사랑이란 건 원래
누구도 예상 못하지 내일이란 건 원래
그래서 내가 있어 너만을 지키는 등대로 난
살아 갈 거야 그게 곧 나야 이게 나의 답이야

괜찮아, 같이 걸어 가줄게
우리 함께 했었던 모든 길들 위에서
지쳐서 멈춰 설 때도
함께 쉴 수 있도록

괜찮아, 여기에 서 있을게
우리 함께 했었던 모든 시간 속에서
언제든 나를 보고 싶을 때
그 모습 그대로 웃을 수 있게

Bahasa

Tidak apa-apa, aku akan berada disini
Untuk semua waktu yang kita habiskan bersama
Sehingga ketika suatu saat nanti kau merindukanku
Kau bisa tersenyum seperti ini seperti apa adanya dirimu

Kadang aku merasa begitu lelah
Seperti telpon kita yang terputus malam tadi
Tapi semakin aku berusaha menghapusnya
Semakin jelas pula kau terlihat didalam diriku

Tidak apa-apa, kita akan melangkah bersama
Untuk semua langkah yang kita lalui berdua
Sehingga ketika kau berhenti karena merasa lelah
Kita bisa beristirahat bersama

Terkadang, terasa seperti aku ingin kembali
Perasaan kita yang tidak sama, dan arah mata yang tidak pernah bersinggungan
Tapi satu hal yang tidak tertahankan
Aku yang menghilang dari dalam dirimu

Here I am
Tetaplah menjadi dirimu, kau tak perlu merubah banyak hal
Tetaplah menjadi sebagaimana dirimu, untukku kau begitu berarti
Seperti anak kecil yang belajar berjalan dengan takut-takut
Seperti saat pertama kali kau melangkah di jalan
Semua orang dapat merasa takut, terutama tentang cinta
Kau tidak bisa tahu apa yang akan terjadi esok
Karena itu aku disini, Satu-satunya cahaya yang hanya akan melindungi dirimu
Aku akan hidup seperti itu. Iniah aku. dan Ini jawabanku

Tidak apa-apa, kita akan melangkah bersama
Untuk semua langkah yang kita lalui berdua
Sehingga ketika kau berhenti karena merasa lelah
Kita bisa beristirahat bersama

Tidak apa-apa, aku akan berada disini
Untuk semua waktu yang kita habiskan bersama
Sehingga ketika suatu saat nanti kau merindukanku
Kau bisa tersenyum seperti ini seperti apa adanya dirimu

Hangeul by http://liriklagu-full.blogspot.com/2017/04/lyrics-crude-play-liar-and-his-lover.html
Bahasa Translation by ullyiz

Advertisements

Author:

Just an ordinary girl who try hard to find herself

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s